网站之前，只是中文版。现在老板想要和别人学，在中文版上再加个英文版（如图1），成双语版网站。

                                   图1

想问下大神们，这样会影响以前的中文网站排名吗？

百度蜘蛛对新内容更好奇，目前网站无较大变动的话，增加多语言网站更有利于百度排名，请无须担心，并不需要屏蔽蜘蛛，只需要做好其他语言页面的连接引导即可，主要权重还是集中在目前排名较好的网站即可！

如果考虑点是百度和谷歌的双排名问题，那建议针对百度直接屏蔽掉其他语言版本的页面，针对谷歌可以考虑使用 hreflang 标签来区分不同语言。主要的问题还是取决于中文双版本切换 URL 的问题。

banner 尺寸不是问题，更不会有影响。

网站多个英文版面而已，不会有什么影响

加个英文版，屏蔽掉蜘蛛就行了！

加多个二级域名，应该不会有什么影响的

不会影响 

换banner图影响不大，换双语版是想做谷歌排名？

大胆去做，大不了被炒鱿鱼